Краткое содержание

Стих 4.26 объясняет, что есть два типа людей: те, кто наслаждается объектами мира, и те, кто практикует разные методы контроля чувств. Существуют разные методы контроля чувств, и правильное использование чувств тоже считается исполнением ягьи. Однако, правильное действие без чистого сознания затруднено. Трансцендентальная Медитация легко достигает чистого сознания и автоматически выполнения Правильного действия.

Назад | Оглавление | Вперед

Стих 4.26

Одни жертвуют слух и другие чувства огням контроля; другие жертвуют звук и другие объекты чувств огням чувств.

“Огни”: множественное число указывает на существование разных методов контролирования различных чувств.

Есть два типа людей: те, кто, поддерживая свои чувства в активном состоянии, наслаждается объектами мира, и те, кто практикует разные методы контроля. Говоря о тех, кто жертвует чувства “огням контроля”, Господь имеет в виду второй тип людей.

Слово “контроль” было истолковано большинством комментаторов как означающее обуздание, и вследствие этого они ратуют за насильст­венное подчинение чувств. Но, безусловно, невозможно положить конец деятельности чувств благодаря практике воздержания от того, чтобы питать их. Господь уже пояснил это в стихе 59 второй главы. Таким образом, очевидно, что слово “контроль” означает нечто отличное от обуздания, нечто такое, что действительно будет обладать силой успокоить чувства. Это объясняется двояко: во-первых, как правильное использование чувств, что является интерпретацией, данной в этом стихе, во-вторых, как про­цесс, позволяющий всем чувствам естественно сойтись в одной точке и оставаться там в состоянии удовлетворения. Этот второй путь’ описан в следующем стихе.

“Другие жертвуют звук и другие объекты чувств огням чувств”: у некоторых людей чувства активны во внешнем мире. Это правильное использование чувств, ибо восприятие объектов, исключая только те, что запрещены, также считается исполнением ягьи.

Итак, смысл этого стиха ясен. Некоторые обращают свои чувства. внутрь благодаря практике Трансцендентальной Медитации таким образом создают ситуацию, в которой их чувства автоматически соединяются с Бытием, естественно осуществляя саму цель контроля чувств Другие не медитируют, но контролируют свои чувства праведными деяниями, не позволяя своим чувствам воспринимать запретные вещи, они тоже сле­дуют путем ягьи, эволюционируют, чтобы достичь Высшего. Это медленный трудный процесс, трудный потому, что основа правильного дей­ствия – чистое сознание. Правильное действие без должной основы очень затруднено, если не невозможно.. Трансцендентальной Медитацией, однако, легко достигнуть чистого сознания¹ и тем самым автоматически выполнить Правильное действие.

Назад | Оглавление | Вперед

Заключение

Стих 4.26 Бхагавад-Гиты объясняет, что существуют два типа людей: те, кто наслаждается объектами мира, и те, кто практикует разные методы контроля чувств. Для правильного действия необходимо чистое сознание, и правильное использование чувств тоже считается исполнением ягьи. Трансцендентальная Медитация легко достигает чистого сознания и автоматически выполнения Правильного действия. Некоторые обращают свои чувства внутрь благодаря практике Трансцендентальной Медитации, таким образом создают ситуацию, в которой их чувства автоматически соединяются с Бытием, естественно осуществляя саму цель контроля чувств. Другие не медитируют, но контролируют свои чувства праведными деяниями, не позволяя своим чувствам воспринимать запретные вещи, они тоже следуют путем ягьи, эволюционируют, чтобы достичь Высшего.