Назад | Оглавление | Вперед

Стих 2.34

Более того, люди будут вечно рассказывать о твоем позоре, а для человека чести дурная слава хуже смерти.

Те, кого уважают — это те, кто, живя для себя, живут для других и, умирая, умирают ради других. Их жизнь оправдана в той степени, в какой другие их признают. Их счастье в жизни пропорционально выказанному им расположению. Поэтому, если те, кто наслаждался расположением и славой, теряют их, они страдают от позора и нищеты, которые хуже смерти. Потеря известности для человека, однажды бывшего знаменитым, для него больше, чем смерть. Арджуна был самым знаменитым лучником своего времени; вот почему Господь Кришна затрагивает этот основа­тельный вопрос о природе знаменитых людей.

Принцип, лежащий в основе доброй славы в обществе, состоит в том, что, когда человек постоянно творит добро, он становится центром гармоничных вибраций, которыми наслаждаются люди вокруг него, что естественно вызывает в их сердцах тепло и любовь. Вот почему все описывают его в самых восторженных выражениях. В этом смысле добрая слава человека является критерием его добродетели, а дурная слава — критерием его нечестности. Ни один хороший человек не мог бы снискать дурную славу. Именно вибрации, распространяющиеся от действий че­ловека, побуждают людей говорить о нем хорошо или плохо. Эту истину Господь особенно хочет довести до Арджуны.

Чтобы возвысить человека, нужно сначала напомнить ему о прекрас­ных аспектах его характера и тем самым вызвать сочувственный отклик. Следующий шаг — сразу указать на какую-либо деликатную черту ситу­ации. Господь делает это в следующем стихе, говоря, что храбрые при­пишут трусость Арджуне. Непосредственное изучение этого стиха в кон­тексте с предыдущим и последующим стихами прояснит этот момент.

Важность славы Господь подчеркивает не ради славы как таковой, но чтобы обратить внимание Арджуны на принцип жизни: если своим по­ведением он создаст себе дурную славу, он станет центром чего-то не­праведного, и это повредит его личной эволюции. Прежде всего принцип личной эволюции является предметом этого рассмотрения жизни с точки зрения Санкхьи.

Назад | Оглавление | Вперед

Заключение

В данном тексте рассматривается важность славы и ее связь с добродетелью и честью человека. Человек, который живет для других и творит добро, становится центром гармоничных вибраций и наслаждения окружающих его людей. Добрая слава является критерием добродетели, а дурная слава — критерием нечестности. Господь Кришна подчеркивает важность славы не ради нее самой, а чтобы обратить внимание на принцип жизни и личную эволюцию человека.