Трансцендентальная МедитацияКраткое содержание
В тексте описывается духовная битва на поле Курукшетра. Дурьодхана, один из главных героев, обращается к своему учителю Дроне и указывает на огромную армию противника, но отмечает, что его собственная армия украшена присутствием учителя. При этом он настраивает ум учителя против его ученика, который выставил свою армию против него.
Назад | Оглавление | Вперед
Стих 1.3
Смотри, О Учитель, огромная армия сынов Панду построена твоим мудрым учеником, сыном Друпады.
“Сын Друпады”, Дхриштадьюмна — главнокомандующий армии Пандавов.
Дурьодхана показывает своему учителю, что противостоящая армия, безусловно, велика и сильна, но что это не важно, потому что его собственную армию украшает присутствие учителя, а армию противника — всего лишь поддержка ученика. При всей своей мудрости он остается всего лишь учеником, и поскольку он готов сражаться против своего учителя, его боевой дух будет ослаблен и силы изменят ему. В то. же время, говоря “твой мудрый ученик”, Дурьодхана настраивает ум учителя против ученика, который выставил свою армию против него.
Назад | Оглавление | Вперед
Заключение
В тексте описана сцена духовной битвы на поле Курукшетра, где Дурьодхана обращается к своему учителю Дроне и указывает на огромную армию противника, но отмечает, что его собственная армия украшена присутствием учителя. При этом он настраивает ум учителя против его ученика, который выставил свою армию против него. Стих 1.3 говорит о том, что армия сынов Панду построена мудрым учеником учителя Друпады. Все это описывается в тексте, который представляет собой фрагмент из «Бхагавад-Гиты», исторической и философской поэмы.
adm
