Трансцендентальная МедитацияИзвестная мантра из фильма «Матрица» на санскрите имеет глубокое значение и символизирует поиск истины и света. Ее перевод можно найти в
«Бхагавад-гите как она есть»
.
Мантра звучит так:
असतोमा सद्गमय । तमसोमा ज्योतिर् गमया । मृत्योर्मामृतं गमय॥
Асато маа сад гамаят
Тамасо маа джйотир гамаят
Мритйор маа амритам гамаят.
Ом шанти шанти шантихии.
Транскрипция:
Asato Ma Sat Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrityor Ma Amritam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti.
Перевод на русский язык:
От невежества веди меня к истине,
От тьмы веди меня к свету.
От смерти веди меня к бессмертию.
Пусть будет мир во всем мире…
Мантра напоминает нам о важности поиска истины и света в жизни, а также о необходимости преодоления тьмы и смерти. Она также заканчивается пожеланием мира, что делает ее особенно актуальной в наше время.
Людмила Бурченкова
Лилия Салахова
