Трансцендентальная МедитацияСборник переводов
“Слова Махариши”
Одним из вопросов, который возникает у многих знатоков Святой Традиции, является вопрос о природе любви к Махариши. Великий Гуру Дев, как представитель Святой Традиции, принимает в наши дни много подношений, однако не у всех из нас есть такие сильные чувства и привязанность к нему, как к Махариши. Один из почитателей задал этот вопрос прямо Махариши.
Вопрос: Один вопрос приходит часто мне на ум, но я не осмеливаюсь спросить вас об этом. Но всё-таки я спрошу.
Махариши: Будьте смелее. (смех)
Этот вопрос был очень личным и касался Святой Традиции. Почитатель выразил свои чувства и привязанность к Махариши, которые превосходили его чувства и привязанность к Гуру Деву, которого он по своей сути не знал лично.
Вопрос: У меня более сильные чувства и привязанность по отношению к Вам, чем к Гуру Деву. Гуру Дев больше похож на дедушку, того, кого я на самом деле не знаю.
Махариши: Очень научная оценка, это вполне естественно.
Махариши ответил почитателю, что его чувства и привязанность к нему это вполне естественно и научное объяснение этому можно найти в Святой Традиции.
Вопрос: Не совсем удобно делать ему подношения, потому что я не знаю, как почувствовать сердце переполненным по отношению к тому, кого я не знаю. Можно ли любовь по отношению к Вам передать к Гуру Деву?
Махариши: Да. Величие садовника в полном расцвете красивого цветка. Мы наслаждаемся цветком и превозносим высоко садовника (смеется). Садовника нет рядом, но просто глядя на цветок, мы знаем, он (садовник) должен быть хорошим и великим.
Любовь ко мне очень естественна, это вполне естественно. Но то, о чём идёт сейчас речь, это значение инициаторов в сохранении знания. Значение инициаторов, поколение за поколением, в сохранении мудрости.
Махариши сравнивает свою личность и роль в Святой Традиции с садовником, а почитателей с цветком. Любовь к нему это вполне естественно, но главное значение здесь имеет сохранение знания и мудрости, которые передаются от поколения к поколению.
Махариши продолжает объяснять, что он всего лишь человек, а истинное значение инициаторов и Святой Традиции остаются вечными. Поэтому связь с Гуру Девом, как представителем Святой Традиции, очень важна и значима для каждого из нас.
И именно поэтому для нас имеет огромное значение связать наши чувства и наши эмоции и наше понимание, всё с ним, с тем, кто действительно представляет последнюю точку традиции ближайшую к нам. Это очень важно. Это абсолютно важно.
Махариши призывает нас связать наши чувства и эмоции с Гуру Девом, как последней точкой традиции, ближайшей к нам. В конце концов, это не причинит вреда связывать наши чувства и наше понимание с Гуру Девом.
Этот ответ Махариши позволяет нам понять, как важно сохранять и передавать традиции и знания от поколения к поколению, а также как важно сохранять связь с представителями Святой Традиции, такими как Гуру Дев.
Ришикеш, 1968
Юлия Хайрутдинова
Борис Чумичев
