Джон Леннон объясняет, как Трансцендентальная Медитация соотносится с религией

В марте 1968 года Леннон получил письмо от поклонницы, по имени Бет, просившей его объяснить, как Трансцендентальная Медитация согласуется с основными религиозными традициями. Джон ответил на двух страницах вдумчивого, развернутого письма, которое заканчивается словами jai guru dev, что можно перевести как «я выражаю благодарность Гуру Дэву». Та же фраза звучит рефреном в его песне, ставшей классикой, «Сквозь Вселенную» (Across the Universe).

Джон Леннон в своём ответе Бет объяснил, что пребывание в Индии не означало необходимости отречения от веры в Бога или Иисуса, так как они имели полную веру в них. Он также добавил, что Трансцендентальная Медитация не противостоит никакой религии и основывается на базовых истинах всех религий, на общем знаменателе. Леннон цитировал слова Иисуса: «Царство Небесное внутри вас», и объяснил, что медитация помогает погрузить ум на уровень сознания, который является Абсолютным Блаженством, тем самым даруя единственно настоящее переживание Бога. Он также отметил, что для него быть настоящим христианином — значит признавать Будду, Мохаммеда и всех великих людей Бога.

«Все это дарит единственно настоящее переживание Бога — не через разрыв и отречение — когда Иисус постился и т.д. в пустыне 40 дней и ночей, он, наверное, практиковал некую форму медитации — не только лишь сидя на песке и молясь — хотя для меня это значит быть настоящим христианином — каковым я стараюсь быть со всей искренностью — это не мешает мне признавать Будду — Мохаммеда — и всех великих людей Бога. Да благословит вас Господь — jai guru dev».

Таким образом, Джон Леннон дал понять, что Трансцендентальная Медитация не противоречит никакой религии и может быть практикована как дополнение к ней, а также является способом достижения единства с Богом и всех людей.

С любовью,
Джон Леннон

Перевод: AnnPeroff