Трансцендентальная МедитацияКраткое содержание
В этом тексте Арджуна обращается к Господу Кришне, просит поместить колесницу между двумя армиями и описывает символическую картину абсолютного Бытия, которое уравновешивает негативные и позитивные силы в природе. Арджуна хочет явить эту картину на экране времени, чтобы объяснить основы жизни и прояснить основные принципы войны и мира грядущим поколениям.
Назад | Оглавление | Вперед
Стих 1.21
Тогда, О Владыка земли, он сказал эти слова Хришикеше (Господу Кришне): Поставь мою колесницу меж двумя армиями, О Ачьюта.
“Владыка земли”: этим выражением Санджайя привлекает внимание Дхритараштры к тому факту, что он обладает влиянием, чтобы вмешаться и не дать этим двум армиям втянуть себя в уничтожение. Уже в стихе 18 Санджайя обратился к Дхритараштре как к “Владыке земли”. Повторное обращение указывает, что он хочет заставить Дхритараштру увидеть серьезность положения: обе армии заявили о своей готовности к сражению, и сейчас Арджуна движется к передней линии войска. Каждый момент жизненно важен. Гибель кажется неизбежной.
“Ачьюта” значит “неподвижный”. Арджуна называет Господа Кришну Ачьютой. Он хочет, чтобы неподвижное сдвинулось ради него! “Ачьюта” также означает “тот, кто никогда не падал”. Тем самым Арджуна хочет намекнуть Господу Кришне, что Он никогда не подведет его.
Арджуна просит поместить колесницу между двумя армиями, так, чтобы и он сам, и Господь Кришна оказались там. Помещая Господа Кришну в середине, Арджуна хочет явить картину на экране времени — абсолютное Бытие, присутствующее между двумя противостоящими силами — картину, выражающую внутреннюю механику природы, которая объяснит основы жизни и прояснит основные принципы войны и мира грядущим поколениям.
Господь Кришна символизирует абсолютное Бытие, которое является полем дхармы и которое, пребывая между негативными и позитивными силами в природе, уравновешивает их. Несмотря на то, что Оно остается нейтральным, Оно всегда поддерживает праведность. Хотя Господь Кришна нейтрален, Он с Арджуной, пользующимся Его поддержкой.
В следующем стихе Арджуна объясняет, почему он сам хочет находиться между двумя армиями.
Назад | Оглавление | Вперед
Заключение
В этом тексте Арджуна обращается к Господу Кришне, просит поместить колесницу между двумя армиями и описывает символическую картину абсолютного Бытия, которое уравновешивает негативные и позитивные силы в природе. Арджуна хочет явить эту картину на экране времени, чтобы объяснить основы жизни и прояснить основные принципы войны и мира грядущим поколениям. В стихе 1.21 Арджуна просит поместить колесницу между двумя армиями, чтобы показать абсолютное Бытие, которое находится между негативными и позитивными силами в природе и уравновешивает их. Господь Кришна символизирует это абсолютное Бытие, которое всегда остается нейтральным, но всегда поддерживает праведность и помогает Арджуне.
adm
