Краткое содержание

Текст рассказывает о термине «дважды рожденный», который обычно используется в отношении браминов и означает прохождение церемонии очищения, подготавливающей к изучению Вед. Дурьодхана обращается к своему учителю Дроначарье, называя его благороднейшим из дважды рожденных, чтобы польстить ему и пробудить чувство ответственности. Второе рождение открывает дверь в область духа и помогает достичь главной цели изучения Вед — увидеть свет Бога. Дурьодхана перечисляет имена героев своей армии, оценивая свою собственную силу.

Назад | Оглавление | Вперед

Стих 1.7

Знай хорошо, О благороднейший из дважды рожденных, выдающихся среди нас. Я говорю тебе о вождях моей армии, чтобы ты знал их.

“Дважды рожденный” — термин, который Дурьодхана использует, об­ращаясь к своему учителю, Дроначарье. Он хочет польстить ему и в то же время пробудить в нем чувство ответственности, чтобы он остался верен делу, которое он предпринял.

Термин “дважды рожденный” обычно употребляется в отношении тех, кто родился в семье браминов, хотя другие касты также имеют право на церемонию очищения согласно Ведическим обрядам.

Брамина называют дважды рожденным потому, что после его рождения, когда ему исполняется восемь лет,, он проходит Ведическую церемонию очищения, и это подготавливает его к изучению Вед, — главному назначению брамина. Таким образом, церемония очищения считается вторым рождением.

Второе рождение — важно в жизни, потому что оно дает человеку, рожденному из плоти, дверь в область духа. Это главная цель изучения Вед, открывающая дверь во внутреннее царство человека и дающая ему возможность увидеть свет Бога.

Напоминая учителю имена героев своей армии, Дурьодхана оценивает свою собственную силу и создает впечатление как своего собственного могущества, так и могущества всех, кто поддерживает его.

Назад | Оглавление | Вперед