Трансцендентальная МедитацияВ период пребывания в Ришикеше музыканты «Битлз» написали шутливую песню, которая передаёт их счастливое, расслабленное настроение. Она называется «The Happy Rishikesh Song».
“Все, что вам нужно сделать, сказать это маленькое слово.
Я знаю, звучит абсурдно, но это правда.
Волшебство в мантре, которая даст тебе ответ.
И проглотить её – это всё, что вы должны сделать.”
Песня содержит простые, но смысловые строки, которые передают идею о том, что всё, что нам нужно, уже есть в нашей жизни. Важно только уметь это увидеть и ощутить. Интересно, что мантра, о которой идёт речь в песне, действительно имеет волшебную силу в индуистской культуре.
В песне также звучит вопрос о том, что может недоставать для полного счастья. «Битлз» предлагают ответить на него самому, но в последней строчке песни задают ещё один вопрос: «Может быть, тебе нужна женщина?».
Хотя песня написана в шутливой форме, она передаёт важное послание о том, что внутреннее счастье находится в нас самих и нам не стоит искать его во внешних материальных вещах.
Take three times a day after every meal
All you need to do is say this little word
I know it sounds absurd but it’s true
The magic in the mantra will give you the answer
And swallow this that’s all you gotta do
Песня «The Happy Rishikesh Song» написана «Битлз» в 1968 году и входит в альбом «The Beatles».
Людмила Бурченкова
Лилия Салахова
