Трансцендентальная МедитацияКраткое содержание
Данный текст описывает внутреннее состояние Арджуны перед началом битвы, когда он разрывается между зовом долга и силой любви, которая наполняет его сердце. Такое состояние приводит к слабой координации между телом и умом, что проявляется в том, что конечности не повинуются, во рту пересохло и тело дрожит. Силы любви и зова долга становятся равными для Арджуны, и он не может выбрать одно из них.
Назад | Оглавление | Вперед
Стих 1.29
Мои конечности не повинуются мне, во рту пересохло, мое тело дрожит, и волосы встали дыбом.
Великая сила знаменитых воинов — их забота о собратьях, которая подвигла их стать спасителями своих народов. Арджуна был полон заботы о других, что дало ему возможность принять вызов времени перед угрозой зла. Так как именно забота о других побудила Арджуну принять бой, неудивительно, что сила любви переполняет его сердце и наполняет его. В этом состоянии самоудовлетворенности сердце остается глухим к потребности ума — зову долга. Арджуна разрывается между силой любви и зовом долга. Он обнаруживает, что не может поддаться ни тому, ни другому. Как зов праведности, так и прилив любви, поднимающийся в сердце, одинаково дороги ему, ведь жизнь, как он ее понимает, вся есть любовь и праведность.
Но так, как сейчас, в “подвешенном” состоянии между сердцем и умом, он просто не может предпринять что-либо. Даже если, каким-то чудом, он попытался бы начать действовать, он столкнулся бы с ужасной ситуацией. Откликнувшись на зов праведности, он восстал бы против любви и убил бы дорогих ему людей, собравшихся на битву. А вняв зову любви, он должен был бы пожертвовать праведностью и сдаться злу. С этой точки зрения мы видим, что Арджуна разрывается между двумя силами, которые до сих пор были основными составляющими его жизни. Он стоит как дитя, которого зовет с любовью мать, и, в то же время, с другой стороны требовательно призывает отец. Если он идет к одному, его пытается удержать другой. А его тянет и к одному, и к другому. Вот чем объясняется дрожь в его теле и потрясение его ума.
Когда человек глубоко погружен в размышления, внимание долее не задерживается снаружи, на уровне чувств, и координация между телом и умом становится слабой. Если в этот момент сердце не получает поддержки ума, эта координация слабеет еще больше. Если этот процесс заходит достаточно далеко, тело вообще перестает функционировать правильно. Вот почему Арджуна чувствует, что конечности не повинуются ему, что у него пересохло во рту и дрожит тело. Его физическое состояние показывает, что сейчас сила любви владеет Арджуной и бросает вызов зову долга, выводя его тело из равновесия. Последствия дальнейшего усиления этой мощи любви описаны в следующих стихах.
Назад | Оглавление | Вперед
Заключение
Данный текст описывает внутреннее состояние Арджуны перед началом битвы, когда он разрывается между зовом долга и силой любви, которая наполняет его сердце. Арджуна полон заботы о других, что дало ему возможность принять вызов времени перед угрозой зла. В этом состоянии самоудовлетворенности сердце остается глухим к потребности ума — зову долга. Арджуна разрывается между силой любви и зовом долга. Он обнаруживает, что не может поддаться ни тому, ни другому. Когда человек глубоко погружен в размышления, внимание долее не задерживается снаружи, на уровне чувств, и координация между телом и умом становится слабой. Если в этот момент сердце не получает поддержки ума, эта координация слабеет еще больше. Если этот процесс заходит достаточно далеко, тело вообще перестает функционировать правильно. Вот почему Арджуна чувствует, что конечности не повинуются ему, что у него пересохло во рту и дрожит тело. Его физическое состояние показывает, что сейчас сила любви владеет Арджуной и бросает вызов зову долга, выводя его тело из равновесия.
adm
