Краткое содержание

В этом стихе описывается, как желания покрывают чистое сознание, подобно тому, как дым покрывает огонь, пыль — зеркало, водная оболочка — зародыш. Желания возникают извне и покрывают чистое Бытие, что делает высшее «Я» вовлеченным и скованным действием.

Назад | Оглавление | Вперед

Стих 3.38

Как огонь покрыт дымом, как зеркало — пылью, как зародыш — водной оболочкой, так Это покрыто тем.

“Это покрыто тем”: чистое сознание покрыто желаниями. В этом стихе три метафоры, каждая со своим собственным значением. Дым возникает из огня и покрывает его: желание возникает из чистого сознания и скрывает его.

Зеркало покрыто пылью, которая падает извне его. Источник желания лежит вне поля Бытия, в поле гун. Этот внешний стимул создает желание и покрывает чистое Бытие. Так что можно сказать, что желание, прихо­дящее извне, покрывает Бытие, как пыль покрывает зеркало.

Подобно тому, как водная оболочка, покрывающая зародыш, поддерживает его и сохраняет в нем жизнь, так и желание, затемняющее Бытие, поддер­живает и дает жизнь существам, питает их и поддерживает в них жизнь.

Потому это именно желание, которое любым путем скрывает невовлеченную природу высшего “Я” и оставляет Его как бы вовлеченным и как будто бы скованным действием.

Назад | Оглавление | Вперед

Заключение

Этот текст описывает, как желания покрывают чистое сознание, подобно тому, как дым покрывает огонь, пыль — зеркало, водная оболочка — зародыш. Желания возникают извне и покрывают чистое Бытие, что делает высшее «Я» вовлеченным и скованным действием. Чистое сознание покрыто желаниями, и каждая метафора в этом стихе имеет своё собственное значение. Источник желания лежит вне поля Бытия, в поле гун, и это желание скрывает невовлеченную природу высшего «Я» и оставляет Его как бы вовлеченным и как будто бы скованным действием.